気になるあの人 あのこと

リアルタイムでTVを観られなかった あなたのために

SMAP スマスマ生放送で謝罪後に 海外の反応は

   

昨夜のスマスマでの生出演での謝罪は海外でもニュースになっていました。

スマップが崖っぷちから引き戻す

日本のPOPグループのメンバーは彼らは一緒にいると言います。

そしてファンに衝撃を与えた噂は終わります。』

(分かる範囲で翻訳しています。直訳ではなくニュアンス重視にしています。)

 

そのニュースを見たイギリスでの反応です。

 

○ジャニーズに捕まった若い男の子が40代になっても奴隷なのが悲しい。

SMAPはフェラーリより自由な方が良いと気づいたんだと思う。

○ウソ! ジャパンタイムズ(このサイト)に載る前にリサーチする本物のリポーターがいたら良いのに。

○生放送でグループが切腹するのが唯一の解決方法なんだ。

○これは日本でのポストSMAP時代の始まりだと思う。

○来るべき時が来て木村、中居、稲垣、香取、草彅を含む皆が安心できるんじゃないかな?

○イギリスでは1970年代にビートルズがバラバラになった。

○本当なの?

○本当だよ。私は日本のTVを見ていた時に、いつもSMAPXSMAPが観るに値するものだと分かったよ。

○日本の殆どのTVが私達のために、違う人々が同じようなことをまくしたてているよ。

○彼らは全く歌えない、踊れない、演技がオーバー、草彅剛の事件が気持ち悪い

○草彅は最高の俳優です。

数年前の事件でも私は彼の見方を変えません。

彼の映画を見て分かりました。

 

(The Japan Times より)

http://www.japantimes.co.jp/culture/2016/01/19/entertainment-news/smap-pulls-back-brink-break/#.Vp2eEDFulMs

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

お昼の情報番組でも3つの疑問を扱っていました。

1、謝罪した時の5人の立ち位置と服装

2、草彅剛の言葉

3、話す順番

 

リーダーの中居君が端っこで、しかも順番も4番目。

キムタクが真ん中で話も最初と最後。

ネクタイの色を気にしない人もいますが

中居君のあの表情を見るとネクタイの色は関係あると思われても仕方ないでしょう。

まだまだSMAPの話題が続きそうですね。

 - 海外の反応, 芸能