気になるあの人 あのこと

リアルタイムでTVを観られなかった あなたのために

SMAP今夜一部生放送 スマスマ 海外の反応は? 解散について

   

SMAPの解散騒動は海外でもニュースになっていますが

今夜スマスマの放送内容を一部変更して本人達の生の声が聴けるそうですね。

★今回のSMAP事務所移籍、解散報道について海外の反応を見てみました。

★今夜のスマスマの件についても海外の反応を見ました。

(分かる範囲で翻訳しました。直訳ではなくてニュアンス重視で分かりやすく変えている部分も一部あります。)

 

★5大ドームツアーキャンセルをしていたニュースについて

○もし解散するならファンに向けてお別れのビッグイベントをしてから解散して欲しい

○悲しい

○中居次第な気がする

○驚かないけどガッカリ

解散するなら大きな物を残して辞めるのが良かっただろうに

 

(あらま!JAPANより)

SMAP 25th Anniversary Dome Tour Cancelled

http://aramajapan.com/news/smap-25th-anniversary-dome-tour-cancelled/54015/

 

★今夜のスマスマ生放送について

○スマスマはいつもこういう場に使われていた

森の脱退、吾郎や剛のスキャンダル

毎回悲しいことをお知らせする時に

○スマスマの視聴率が急上昇するだろうね

○また別のグループが今年分裂するか解散するような気がする

KAT-TUN?

○4日前はSMAPがジャニーズ事務所でも、それ以外でも一緒に居てくれたら

それで良かったけど、今はただメリー喜多川から出来るだけ遠くに逃げて欲しい。

 

(あらま!JAPANより)

SMAP to Make Live Statement as 5 on January 18 Episode of “SMAP XSMAP

http://aramajapan.com/news/smap-to-make-live-statement-as-5-on-january-18-episode-of-smap-x-smap/54038/

 

☆SMAPのキムタクを除く4名がメリー喜多川氏に謝罪して

ジャニーズ事務所に残る可能性が大きいのでしょうか?

5人全員が別の事務所に移籍した方が何かと現場は仕事がしやすいのではないでしょうか。

今夜、一体どんな言葉を聞けるのでしょうか?

単に「お騒がせしてすみません。」だけのコメントしか聞かれないのでしょうか。

 - 海外の反応, 芸能