*

KAT-TUN 充電発表に海外の反応は サヨナラ NEWSと一緒になって

公開日: : 海外の反応, 芸能

KAT-TUN』が5月1日の東京ドームライブをもって

充電期間に入ることが昨日発表されましたね。

 

そのニュースは海外にも伝えられました。

『KAT-TUN』がグループ活動を休むことに対して

海外では、どんな反応があるのか見てみました。

FullSizeRender (285)
 

○KAT-TUNにサヨナラを言おう。

彼らは、ずっと前に自信を失くしてしまった。

本当の”Tragedy”だ。

(KAT-TUNの2月に発売されたニューシングルのタイトルで、『悲劇』の意味)

 

↑彼らはメンバーを失ったんであって自信を失くしたんじゃない。

メンバーがいなくなるのは、どのグループにも起こることで

アイデンティティーの一部を失ったんだよ。

 

○出て行ったメンバー見てみ。

『悲劇』だね。

 

↑聖と仁は音楽活動を続けながらお金を稼いでいる。

仁と田口は家庭を持って落ち着いて(または落ち着こうとして)いる。

確かにあなたの言う通り『悲劇』だね。(皮肉)

 

○彼らがまた戻って来るか疑わしいな。

KAT-TUNの残った3人とNEWSの4人が一緒になれば良いんだよ。

きっと面白くなると思う。

 

↑それは彼らが衝突してしまうと思う。

KAT-TUNとNEWSは全く正反対のグループだもん。

それにNEWSは今 素晴らしい活動をしている。

メンバーはそれぞれがスポットライトを浴びれるように

模索してグループを更に高めようとしているから。

私はNEWSは今まで幸せだったとは思わないけど

4人だから意味があったと思う。

彼らを残り物とかダメダメなグループみたいに言わないで。

 

○『休止』というのは嘘でこれはサヨナラ。

私は永遠にオリジナルのKAT-TUNを見ることはないだろうね。

ジャニーズの中で一番のグループだったのに。

これが彼らの終わり方。

予想もしなかったけど。

 

★『あらま!JAPAN』を分かる範囲で翻訳しました。

http://aramajapan.com/news/kat-tun-to-enter-into-temporary-hiatus-after-dome-tour-on-may-1/54602/#more-54602

 

*********************

 

☆海外にもファンはたくさんいて心配しているようですね。

解散との見方が多いようです。

私は、数年後に充電完了したKAT-TUNの活動を見たいです。

(kyoko)

関連記事

ベッキー休業 サンミュージックを救うのは森田健作か桜田淳子か?

ベッキー休業で危機に面しているサンミュージック。 『女性自身』の記事によると救世主が現れたと。

記事を読む

参議院に当選 今井絵理子さんへ 悔いのない生き方をして欲しい

元speedの絵理子ちゃんが やはり参議院に当選しました。 私は とても複雑です。 無理

記事を読む

no image

SMAP スマスマ生放送で謝罪後に 海外の反応は

昨夜のスマスマでの生出演での謝罪は海外でもニュースになっていました。 『スマップが崖っぷちから

記事を読む

あさチャン ペンパイナッポーアッポーペン 謎の日本人動画が大人気! 世界のメディアも注目

9/30『あさチャン』で世界が注目している 謎の日本人動画について紹介してくれました。 約1分

記事を読む

no image

『思い出のマーニー』米アカデミー賞ノミネート 海外の反応

先日、米アカデミー賞の候補が発表されましたが 『思い出のマーニー』が長編アニメーション賞にノミ

記事を読む

no image

『ふなっしー探偵』フジテレビ 

ふなっしーが初のドラマに主演します。 放映はフジテレビ 本日19時57分~21時54分です。

記事を読む

元KAT-TUNの田口淳之介 ソロアーティストとして活動開始に思う

今年は芸能界で色々な出来事があって もうお腹がいっぱいだけど 今日は田口君が芸能界に戻って来るニュー

記事を読む

40年前 第一回目の黒柳徹子と関根勤 ものまね 萩本欽一学生生活

今日の『徹子の部屋』のゲストは萩本欽一と関根勤でした。 関根勤は『徹子の部屋』の第一回目からの

記事を読む

めちゃくちゃ可愛い 郷ひろみ 鶴見慎吾 山田隆夫 40年前と変わらない?

約40年前の雑誌の切り抜きが出て来ました。 (郷ひろみさん・鶴見慎吾さん・山田隆夫さん・フォー

記事を読む

高畑淳子 中国なまりの日本語 女社長が凄い演技の秘密 ノンストップ

『ナオミとカナコ』で話題 高畑淳子の中国人社長の演技が凄すぎる! その秘密とは?

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

サイトマップ 最新版 分かりやすく纏めました! グルメ 芸能 スポーツ トレンド 地域など

ざっくり分けていたものを細かく分けました。 それから今まで画像を

新型コロナワクチンの危険性 隠された真実

新型コロナワクチンについて政府やマスコミは接種を勧めています。

新型コロナウイルス報道 デイリー新潮 政府と帰国者を侮辱

新型コロナウイルス報道 デイリー新潮 政府と帰国者を侮辱  

土用の丑の日に行きたい鰻屋『うなぎ小椋 三十三店』愛媛県松山市

鰻屋に行くなら『うなぎ小椋 三十三店』愛媛県松山市井門町  

体験談 何故アクセルとブレーキを踏み間違えるのか? 何故アクセルを踏み続けるのか?

何故アクセルとブレーキを踏み間違えるのか? 体験談  

オリラジ中田敦彦氏 人気急上昇! 一週間で登録者100倍に 一日に万単位

あのオリラジ中田敦彦氏の人気が急上昇!! オリラジの中田敦彦氏と言え

→もっと見る

PAGE TOP ↑